Un Schtroumpf écossais

C'est une grande première pour ce personnage qui montre que la pilosité n'est pas l'apanage du grand Schtroumpf (il a des favoris) et que les jupettes – enfin, les kilts – ne sont pas réservées à la Schtroumpfette. Cette nouveauté, comme toutes les innovations du film, ont été soumises à l'approbation de Véronique Culliford: "Il y a toujours eu, même dans la série de dessins animés un personnage que l'on met en exergue, qui est un nouveau parfois le cuisinier, parfois ceci… La Schtroumpfette avait aussi été inventée par hasard: elle aussi, c'était pour une histoire normalement ! Ici, ils ont pris le Schtroumpf écossais, une personnalité qui n'existait pas dans le village des Schtroumpfs. On a travaillé ensemble pour voir si c'était nécessaire, puis pour voir comment il allait évoluer. Et moi, au départ, ce n'était pas celui que je préférais, mais ma mère l'a trouvé extraordinaire. Je me suis dit: 'si l'épouse de l'auteur l'adore, alors je suis rassurée !'"¦