Des cours de japonais s'ouvrent à Comines
Vous le saurez bientôt si vous vous inscrivez aux cours de promotion sociale de Saint-Henri, à la nouvelle initiation à la langue et la culture japonaise!
Publié le 09-09-2021 à 07h00
:focal(507x332.5:517x322.5)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/ipmgroup/BA5QN4NO6FAB3GCX33O6WH7Q5A.jpg)
C’est nippon mais certainement pas ni mauvais de découvrir la langue japonaise! L’intérêt pour le pays du soleil levant peut être être à la fois de nature économique, culturelle ou touristique, d’autant plus s’il peut être rencontré à proximité de chez soi.
David Coudron, directeur de la promotion sociale de Saint-Henri a eu l’opportunité de rencontrer Laurianne Lefever, ce qui leur permet aujourd’hui de proposer un cours de langue japonaise lié à une initiation à sa culture. Le parcours de Laurianne est aussi atypique que la langue!
Mariée à un Japonais
La sympathique Laurianne a passé une partie de son enfance tout à fait bilingue à Warneton. Elle a suivi d’abord une formation d’institutrice primaire en néerlandais à Gand. Ensuite, elle a voulu se perfectionner comme professeur des écoles à Lille.
«Pendant ma formation, j’avais des temps libres. J’ai suivi par internet des cours de japonais. De plus, par skype, je participais à des échanges linguistiques avec des Japonais. C’est ainsi que j’ai rencontré Takahiro Oki qui travaillait à l’ambassade du Japon auprès de la commission européenne pendant deux ans. Il est devenu mon mari! Nous nous sommes mariés en 2017 à Comines suivant le rite catholique».
Le jeune couple est parti à Kanagawa, une préfecture proche de Tokyo. «Pendant que mon mari était au travail, j'ai suivi des cours dans un centre international. Après deux ans, nous sommes revenus à Paris. En 2019, mon mari travaillait à l'OCDE. Le choc culturel était important. Venant d'un pays courtois, intentionné, respectueux, je me suis retrouvée face à la déferlante parisienne!».
Une initiation douce
À cause du Covid, Laurianne s’est retrouvée seule bloquée chez ses parents à Warneton pendant quatre mois. Après l’arrivée de son premier enfant, prénommé Lucien – Yukiji en japonais -, Laurianne a poussé la porte de la promotion sociale Saint-Henri d’abord pour donner des cours d’anglais et de néerlandais auxquels s’ajoutent pour cette rentrée 2021 des cours de japonais.
«Mon cours se veut une initiation douce au japonais qui s'avère être compliqué. Il y a 2000 pictogrammes, appelés en japonais kanji. J'en connais environ 600 qui peuvent avoir chacun plusieurs significations. Je commencerai le cours par une écriture syllabique. On ne peut séparer cette langue de sa culture.
Au Japon, la vie est codifiée par des gestes au quotidien. Par exemple pour se saluer. Les japonais sont humbles, respectueux, réservés et même stressés par rapport à un étranger».