Apprendre le wallon en moins de 2: "Mis våt d'aler å bol'djî qu' l'apoticåre" (vidéo)
23e épisode de notre série de capsules vidéo pour apprendre des expressions de la langue wallonne, en particulier le dialecte de la région liégeoise.
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/ipmgroup/C5UW44MZAZDA5MQD4KIFT7TEUE.jpg)
Catherine DuchateauChef d'édition L'Avenir Huy-Waremme/ Journaliste
/s3.amazonaws.com/arc-authors/ipmgroup/81b3acf1-09c4-49fe-bed2-f44cd4b0cb1e.png)
Jacques DuchateauJournaliste reporter d'images
Publié le 19-05-2023 à 17h46 - Mis à jour le 19-05-2023 à 17h51
Chaque fin de semaine, notre camarade claviérois Guy Tirtiaux, passionné du langage wallon depuis toujours, nous explique une petite phrase en wallon. Cette semaine: "Mis våt d'aler å bol'djî qu' l'apoticåre".
Et dans les épisodes précédents:
- "On pièd' si savon a laver l'tièsse d'in-agne"
- "Dji m'ènnè moque come di l'an quarante"
- "I m' pay'rè qwand sès êdans åront dès djambes"
- "Li ci qui ratind n'a nin håsse"
- "Qwand in-åbe tome, tot l'monde coûrt ås cohes"
- "Lès vûs batch fèt grognî lès pourcês"
- "I fåt pô d'tchwès po-z-avaler 'ne brique"
- "Li ci qu'avale ine brique, ènn'aval'reût bin deûs"
- "So l'timp qu'l'avonne crèhe, li dj'vå moûrt"
- Quî m'in.me, in.me mi tchin!
- Prinde sès tchåsses po sès solers
- "L'amoûr fêt danser lès-ågnes"
- "I ravise li coucou, il a pus d'bètch qui d'cou"
- "On n'sé nin d'quî on pout avu mèzåhe"
- "I promète pus d'boûre qui d'pan"
- "Dji tin l'boû po lès cwènes"
- "Il a on bwès foû di s'fahène"
- "Toumer d'on bwègne so in-aveûle"
- "Comptez d'ssus èt s'buvez d'l'êwe"
- "Si ça n'fêt nin dè bin, ça n'fêt nin dè må"
- "I's fåt bin bahî, wice qu'on n'si pout drèssî"
- "On n'droûve nin s'boke pus lådje po minti, qui po dîre li vrêye"