Le parler wallon a son lexique

Alphonse Massaux est né en 1874 et a été curé de Dion-le-Val pendant 30 ans jusqu’à sa mort en 1949. Durant toute sa vie, il s’est intéressé au parler wallon local et à la vie de ses ouailles.

A.L.
Le parler wallon a son lexique
18 ©ÉdA

Toutes ses rencontres et les bons vieux mots wallons, il les a rassemblés dans de nombreux fichiers qui n’ont jamais été publiés, mais qui ont été conservés. Robert Haulotte a pu récupérer toutes ces notes et a désiré les transmettre à tous via un livre pour que ces vieux souvenirs ne s’effacent jamais. Ce travail de compilation a été confié au Jodoignois Jean-Jacques Gaziaux et au Liégeois Jean Lechanteur. « Ce fut un rude travail. Mais on a découvert les richesses des fichiers qui ont été rassemblés dans un Lexique brabançon de 432 pages facile à lire et qui permettra plein de découvertes à ses lecteurs. » L’ouvrage est disponible auprès de Jean-Jacques Gaziaux au prix de 22euros.