L’auteur, personne de terrain
Pauline Nissen a 19 ans. Cette jeune Andennaise est étudiante en gestion d’entreprise et des affaires à l’UGent. Elle est aussi l’auteure de manuels de néerlandais, publiés au Gai savoir, Recap 1 et Op weg naar (Vla)anderen.
- Publié le 20-08-2019 à 06h00
:fill(000000)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/ipmgroup/Y7LDJ7A5S5GL3JYBRWELMOO23A.jpg)
Alors que beaucoup d'auteurs de manuels scolaires sont professeurs, elle a publié en tant qu'élève «je ne m'y retrouvais pas dans les manuels utilisés à l'école.» Son 2e livre est né aussi des remarques provenant du terrain: «on m'a dit "c'est dommage de ne pas travailler sur les quatre compétences." On travaillait la compréhension à l'audition avec des fichiers MP3. J'ai pensé que dans la vraie vie, c'est rare d'être seulement en contact par le son: la radio, le téléphone… C'est pour ça que j'ai voulu faire des vidéos.»
Pauline a choisi le thème de la culture de nos voisins du Nord, « des médias flamands m'avaient demandé ce que je connaissais de Gand. Je me suis dit "Pas grand-chose." J'ai décidé de faire découvrir la culture flamande au moyen de vidéos.» Aujourd'hui, Pauline a découvert Gand d'un peu plus près. Ses études lui prennent tout son temps, mais pourraient lui permettre un jour – qui sait – de lancer sa propre maison d'édition.