« Elle m’a inculqué ma façon de chanter »

«Aaahh, ma maman, dit Adamo avec beaucoup de tendresse. J’en parle dans ma nouvelle chanson Ricordi. En italien, il y a les mots papa et mama, mais il y a encore des mots plus affectueux : babo pour le père et mamina pour la maman. Je l’ai aussi chantée dans une chanson qui s’appelle Les heures bleues. Malgré la difficulté de la vie en cité de baraquements au début de notre arrivée en Belgique, j’étais l’enfant le plus heureux du monde, avec la main de mon père d’un côté, celle de ma maman de l’autre. Sur l’album Zanzibar, dans la chanson Un air en fa mineur, il y a un passage en italien et Franck Eulry, l’arrangeur, m’a fait la surprise d’amener dans le refrain un son de 78 tours qui grince un peu… Et en rajoutant les aigus sur ma voix, j’ai retrouvé les intonations de ma mère. Elle m’a inculqué ma façon de chanter. »