BELGIQUE

Les vœux du roi Philippe: «Le monde entier nous regarde et compte sur nous»

Les vœux du roi Philippe: «Le monde entier nous regarde et compte sur nous»

Le roi Philippe a prononcé son discours lors de la cérémonie digitale des vœux de Nouvel An des autorités du pays. BELGAIMAGE

Ce jeudi, à l’occasion d’un discours prononcé devant les autorités du pays, le roi Philippe a vanté les mérites du gouvernement en place et a salué la coopération entre les autorités et les universités dans la lutte contre le coronavirus.

À l’occasion de la cérémonie digitale des vœux de Nouvel An des autorités du pays, le roi a prononcé un discours dans la salle du Trône du Palais royal.

Dans celui-ci, le roi Philippe a vanté le processus démocratique du pays: «Depuis près de quatre mois maintenant, le pays est géré au niveau fédéral par un gouvernement de plein exercice (...) Aujourd’hui une équipe solide est en place et nous ne pouvons que nous en réjouir».

Ensuite, le roi a abordé la lutte contre le coronavirus: «Des interlocuteurs étrangers me remercient et me félicitent pour le rôle crucial que la Belgique joue dans la lutte contre la pandémie du coronavirus (...) En effet, notre pays est aujourd’hui au centre des opérations de vaccinations un peu partout dans le monde, grâce à sa contribution au développement, à la production et à la distribution de vaccins contre le coronavirus. Ceci n’est pas le fruit du hasard, mais le résultat d’une vision et d’une stratégie à long terme. C’est aussi le résultat de la coopération remarquable entre autorités et universités, entre le secteur public et l’industrie».

Notre pays est aujourd’hui au centre des opérations de vaccinations un peu partout dans le monde, grâce à sa contribution au développement, à la production et à la distribution de vaccins contre le coronavirus

«Les réalisations exceptionnelles de la science médicale peuvent nous servir de modèle pour réussir sur d’autres fronts. Je pense en premier lieu aux énormes défis socio-économiques pour notre pays et qui ont été exacerbés par la pandémie. Si nous parvenons à bien les gérer, ils peuvent créer de nouvelles opportunités. Ces nouvelles opportunités sont nécessaires de toute urgence, pour nous tous, mais en particulier pour nos jeunes qui aspirent à des perspectives d’avenir. Et cela demande de faire des choix audacieux pour accélérer la création d’emplois et d’entreprises, et pour renforcer l’inclusion sociale», a-t-il ajouté.

Après avoir abordé les jeunes, le roi a eu un mot pour les seniors: «Nous avons besoin de valoriser tout le potentiel des habitants de notre pays et les talents de chacun. Ceci requiert d’impliquer davantage les seniors dans nos projets et de faire appel à leurs expériences. Ceci requiert aussi une réelle égalité des chances, notamment sur le marché de l’emploi où trop souvent encore sévit la discrimination. L’État a le devoir d’assurer la sécurité juridique pour tous, en fixant le cadre normatif et en veillant à son application, dans le respect mutuel de ce qui nous différencie».

Pour conclure ses vœux, le roi s’est projeté dans le futur: «Ce début d’année 2021 nous réserve de grands changements et évolutions au niveau international. Il y a bien entendu les développements de la pandémie et la nécessité d’une collaboration internationale renforcée pour y faire face. Mais je pense aussi au Brexit et à ses conséquences et au changement de pouvoir aux États-Unis».

La Reine et moi vous souhaitons, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers, une bonne et heureuse année – et, sur le plan professionnel, beaucoup d’inspiration, de courage et de persévérance.

«2021 sera également une année importante de réflexion et d’échanges internationaux au sujet du changement climatique et du déclin de la biodiversité. Sur notre planète, tout se tient dans un équilibre précaire et fragile. Des efforts collectifs et soutenus dans une stratégie à long terme peuvent renverser la vapeur. Les succès obtenus dans la lutte contre la pandémie actuelle prouvent que nous en sommes capables. Je suis convaincu que dans ce domaine également, notre pays apportera une contribution importante, dans le cadre d’un effort commun au niveau européen», a-t-il déclaré.

Lors de cette cérémonie, le Premier ministre et le roi ont prononcé un discours en direct. Les principales autorités du pays ont été invitées à assister à distance à cette cérémonie.

Le discours complet du roi aux autorités du pays

Mesdames et Messieurs,

Depuis près de quatre mois maintenant, le pays est géré au niveau fédéral par un gouvernement de plein exercice. Ce gouvernement est l’aboutissement de notre processus démocratique. Il a fallu patiemment faire un long chemin afin de réunir différentes visions sociétales autour d’un projet commun. Aujourd’hui une équipe solide est en place et nous ne pouvons que nous en réjouir.

Mesdames et Messieurs,

Des interlocuteurs étrangers me remercient et me félicitent pour le rôle crucial que la Belgique joue dans la lutte contre la pandémie du coronavirus. C’est avec fierté que je vous relaie ces félicitations et remerciements, qui s’adressent à l’ensemble des autorités et du pays.

En effet, notre pays est aujourd’hui au centre des opérations de vaccinations un peu partout dans le monde, grâce à sa contribution au développement, à la production et à la distribution de vaccins contre le coronavirus. Ceci n’est pas le fruit du hasard, mais le résultat d’une vision et d’une stratégie à long terme. C’est aussi le résultat de la coopération remarquable entre autorités et universités, entre le secteur public et l’industrie. Nous pouvons en être fiers. C’est aussi une grande responsabilité. Le monde entier nous regarde et compte sur nous.

Mesdames et Messieurs,

Les réalisations exceptionnelles de la science médicale peuvent nous servir de modèle pour réussir sur d’autres fronts.

Je pense en premier lieu aux énormes défis socio-économiques pour notre pays et qui ont été exacerbés par la pandémie. Si nous parvenons à bien les gérer, ils peuvent créer de nouvelles opportunités. Ces nouvelles opportunités sont nécessaires de toute urgence, pour nous tous, mais en particulier pour nos jeunes qui aspirent à des perspectives d’avenir.

Et cela demande de faire des choix audacieux pour accélérer la création d’emplois et d’entreprises, et pour renforcer l’inclusion sociale.

Mesdames et messieurs,

Investir dans un enseignement de pointe et dans la formation continuée et en alternance; stimuler l’esprit d’entreprise; libérer des fonds publics au profit du climat, de la mobilité, et de la sécurité énergétique – je sais que ces sujets sont au cœur de votre travail, pour construire le succès de la Belgique de demain.

Pour y arriver, nous avons besoin de valoriser tout le potentiel des habitants de notre pays et les talents de chacun. Ceci requiert d’impliquer davantage les seniors dans nos projets et de faire appel à leurs expériences. Ceci requiert aussi une réelle égalité des chances, notamment sur le marché de l’emploi où trop souvent encore sévit la discrimination. L’État a le devoir d’assurer la sécurité juridique pour tous, en fixant le cadre normatif et en veillant à son application, dans le respect mutuel de ce qui nous différencie.

Mesdames et Messieurs,

Ce début d’année 2021 nous réserve aussi de grands changements et évolutions au niveau international. Il y a bien entendu les développements de la pandémie et la nécessité d’une collaboration internationale renforcée pour y faire face. Mais je pense aussi au Brexit et à ses conséquences et au changement de pouvoir aux États-Unis.

2021 sera également une année importante de réflexion et d’échanges internationaux au sujet du changement climatique et du déclin de la biodiversité. Sur notre planète, tout se tient dans un équilibre précaire et fragile. Des efforts collectifs et soutenus dans une stratégie à long terme peuvent renverser la vapeur. Les succès obtenus dans la lutte contre la pandémie actuelle prouvent que nous en sommes capables. Je suis convaincu que dans ce domaine également, notre pays apportera une contribution importante, dans le cadre d’un effort commun au niveau européen.

Monsieur le Premier Ministre, Mesdames et Messieurs,

Je suis conscient de la complexité des défis auxquels vous êtes confrontés et de la responsabilité qui repose sur vous. Transformons ces défis en opportunités. C’est ainsi que nous réussirons à maintenir la confiance de nos concitoyens en leurs institutions que vous représentez - confiance qui constitue le fondement de notre société démocratique.

Mesdames et Messieurs,

La Reine et moi vous souhaitons, ainsi qu’à tous ceux qui vous sont chers, une bonne et heureuse année – et, sur le plan professionnel, beaucoup d’inspiration, de courage et de persévérance.