article abonné offert

Noémie Tahiti interpelle les présidents du monde

«The Voice Kids France» se termine ce samedi 10 octobre. On a pu y découvrir Noémie, 13 ans, qui vit à Tahiti (Polynésie). La jeune chanteuse a enregistré une chanson en anglais, dans laquelle elle demande aux présidents du monde entier de sauver son île, les oiseaux, les tortues...

Tu vis à Tahiti depuis cinq ans. À quoi ressemble la vie à cet endroit du monde?

La plupart du temps, il fait chaud. Quand il pleut, il fait quand même chaud. Il y a la mer, les plages, et les gens sont supergentils.

Dans tes chansons, tu utilises le français, l’anglais mais aussi le tahitien. C’est une langue difficile?

En fait, ici, tout le monde parle français mais les vieux pépés et les vieilles mémés parlent tahitien. J’ai appris un peu, c’est pas très difficile.

Tu as aussi appris à jouer du ukulélé. Qu’est-ce que c’est?

C’est comme une guitare mais en beaucoup plus petit et avec seulement quatre cordes. Le son est plus aigu qu’une guitare. À l’école, on nous apprend cet instrument comme on nous fait jouer de la flûte en France. Ça m’a beaucoup plu et je continue à en faire. Je joue aussi de la guitare.

En 2019, tu as gagné un concours de chant, le Fenua Kids Talent Show. C’est ce qui t’a donné envie de participer à «The Voice Kids»?

J’avais The Voice Kids à l’esprit depuis bien longtemps, comme tout le monde, je pense. Mais ce concours a été le déclic, oui. J’ai suivi des cours de chant après avoir gagné le concours, avant de commencer The Voice.

Tu as enregistré des singles et tourné des clips. Qui écrit tes chansons?

La plupart du temps, je fais des covers (reprises de chansons qui existent déjà). Mais pour les singles, c’est papa et maman qui écrivent les textes et composent la musique.

C’est toi qui leur as demandé d’écrire «Dear Mr Presidents»?

Oui, je voulais faire une chanson sur l’environnement depuis longtemps. Ici, on a la montée des eaux et quelques îles vont commencer à disparaître sous la mer, à cause du réchauffement climatique.

Quand je me balade dans la rue, je ne vois pas un mètre carré sans déchets et je trouve ça horrible. Il y a des tortues marines qu’on retrouve avec des pailles dans le nez, des bouchons en plastique dans le ventre...

Dans ta chanson, en anglais, tu dis «Pourquoi me tuez-vous? Regardez les coraux, c’est une catastrophe.» Tu parles des dauphins, des tortues, du climat qui change... Qu’attends-tu?

Je m’adresse à tous les présidents du monde, pour leur dire qu’il faut réagir, se réveiller.

À part chanter, tu soutiens des associations?

Oui, notamment Coral Gardeners, pour les coraux et Te Mana O Te Moana pour les tortues. Je suis déjà allée dans un centre pour les tortues. Ils soignent celles qui sont malades et les relâchent à la mer quand elles sont guéries.

Tu es déçue de ne pas être en finale de «The Voice Kids»?

Je ne pensais pas, à la base, que je pourrais participer. C’est incroyable d’être arrivée jusqu’aux battles. Je trouve que ça a été une très belle expérience. C’est la fin du concours, mais c’est le début d’autre chose. Je continuerai à faire de la musique. J’ai d’ailleurs un rendez-vous dans une maison de disques à Paris.

Dear Mrs Presidents (le clip et la traduction)

Chers messieurs les présidents

Je m’appelle Noémie

J’habite sur une île appelée Tahiti

entourée de dauphins, de baleines et de tortues

La vie est si heureuse

Alors j’ai une question:

Pourquoi êtes-vous en train de me tuer?

Donnez-moi la main maintenant, marchez avec moi,

escaladons cette montagne, regardez autour de vous,

S’il-vous-plaît, donnez-moi la main, plongez avec moi,

Ressentez le silence, embrassez the blue

Que voyez-vous?

Donnez-moi la main, allongez-vous à mes côtés,

Regardons les étoiles filantes

Faisons un vœu

Faisons un vœu

Chers messieurs les présidents

Etes-vous si aveugles? pour ne pas voir que …

Le climat change, c’est une urgence

Sauvez notre planète

Je vous en supplie

J’ai donc une demande

S’il vous plaît, affrontez la réalité

Donnez-moi la main maintenant, marchez avec moi,

escaladons cette montagne, regardez autour de vous,

Que voyez-vous?…

Donnez-moi la main, plongez avec moi,

Regardez les coraux, c’est une catastrophe!

Donnez-moi la main maintenant, allongez-vous à mes côtés,

Fermez les yeux,

Ecoutez-moi

Ecoutez-moi

Chers messieurs les présidents

Il est temps d’user de votre pouvoir

Le sondage de la semaine