Netflix: comment atténuer ces sous-titres qui vous aveuglent

Netflix: comment atténuer ces sous-titres qui vous aveuglent

Les sous-titres Netflix sont capricieux et trop lumineux sur certains téléviseurs dotés des technologies HDR et OLED. Capture d’écran

Certaines TV illuminent plus que de raison les sous-titres Netflix. Voici comment régler ce problème.

C’est une malédiction qui frappe essentiellement des téléviseurs HDR et/ou OLED. En ligne de mire: des sous-titres définitivement trop lumineux sur Netflix. Heureusement, cette malédiction n’est pas inéluctable.

Piqûre de rappel, le HDR est une technologie qui dope généreusement les contrastes d’une image. En marge de l’Edge LED et du Direct LED notamment, l’OLED désigne le type de diode qui anime les téléviseurs les plus performants.

Aussi bénéfiques soient-elles pour la qualité de l’image, ces deux technologies sont susceptibles de rentrer en conflit avec la configuration par défaut des sous-titres Netflix. Il est facile d’identifier ce problème au premier coup d’œil. Un halo lumineux entoure les lettres.

Voici la procédure à suivre pour atténuer le phénomène:

- Se connecter à son compte Netflix via le navigateur de l’ordinateur.

- En haut à droite, cliquer gauche sur Compte dans le menu déroulant.

- Cliquer gauche sur le profil à adapter.

- Cliquer gauche sur Affichage des sous-titres.

- Cliquer gauche sur le carré blanc à la droite de Block.

- Cliquer gauche sur Translucide pour cocher la case.

- Cliquer gauche sur Enregistrer.

Netflix: comment atténuer ces sous-titres qui vous aveuglent
Il faut bien cocher la case Translucide puis cliquer gauche sur Enregistrer pour valider l’option. Capture d’écran

Attention, la modification n’est pas appliquée qu’au profil choisi au cours de la procédure. Il faut répéter cette dernière sur chaque profil susceptible de se connecter au téléviseur problématique.