THÉÂTRE

Shakespeare partout dans le monde pour son 450e anniversaire

Shakespeare partout dans le monde pour son 450e anniversaire

450 ans après leur création, les œuvres de Shakespeare sont toujours d’actualité. Associated Press / Reporters

William Shakespeare est né voici 450 ans, le 26 avril 1564. À l’occasion de cet anniversaire, ses pièces vont être jouées dans le monde entier.

Des plages des Bahamas au Danemark en passant par la Corée du Nord, les pièces de William Shakespeare vont être jouées dans le monde entier. Une manière de rendre hommage au poète, dramaturge et écrivain britannique plus connu que la reine d’Angleterre. La naissance de Shakespeare – baptisé le 26 avril 1564 – est traditionnellement célébrée le 23 avril, jour de la Saint-George, fête nationale en Angleterre.

En marge des festivités, la troupe du Shakespeare’s Globe, le théâtre londonien du Globe bâti à l’époque de Shakespeare et reconstruit à l’identique sur les bords de la Tamise, a lancé mercredi une tournée mondiale de deux ans. Les acteurs joueront Hamlet, l’une des plus célèbres pièces du dramaturge, dans plus de 200 pays, dont la Corée du Nord.

Plusieurs médias ont effectué un rapprochement entre la fameuse interrogation du prince -- « to be or not to be», hésitant entre le suicide et le meurtre de son oncle-, et la récente exécution de l’oncle du leader nord-coréen Kim Jong-Un, à l’occasion d’une purge.

«Hamlet est une pièce magnifique, pleine d’humanité. Elle revêtira différentes significations aux spectateurs selon les pays», a indiqué Naeem Hayat, l’un des deux acteurs à incarner le rôle phare. La tournée s’achèvera en 2016 au Danemark, au château de Kronborg, qui sert de cadre à la pièce de Shakespeare.

Entre-temps, la troupe, composée de douze acteurs originaires du Royaume-Uni, du Nigeria, de Hongkong ou encore de Nouvelle-Zélande, se produira dans des théâtres nationaux, sur des plages de Nauru et des Bahamas, dans des amphithéâtres grecs et romains et au théâtre Shakespeare de Gdansk, en Pologne.

La pièce, dont les décors seront transportés dans des malles avec les tenues et les accessoires des acteurs, sera également jouée au palais royal de Lituanie, sur la place Jemaa el-Fna de Marrakech ainsi qu’au nord du cercle arctique.

Plus célèbre qu’Elizabeth II et Beckham

Une enquête menée au Brésil, en Chine, en Allemagne, en Inde et aux États-Unis a montré que Shakespeare était la personnalité la plus citée à l’évocation du Royaume-Uni, devançant largement la reine Elizabeth II et l’ex-footballeur David Beckham.

«En tant qu’auteur anglophone le plus lu et le plus étudié, Shakespeare a créé un lien entre le Royaume-Uni et des millions de personnes dans le monde», estime Martin Davidson, responsable de la British Council cultural agency, l’agence qui promeut la culture britannique dans le monde.

Quatre siècles et demi après sa naissance, « il est frappant de voir que Shakespeare est toujours autant d’actualité», a souligné Dominique Dromgoole, le directeur artistique du Shakespeare’s Globe. «Et ça va durer parce qu’il existe désormais un enthousiasme énorme autour de Shakespeare dans des pays comme la Chine et l’Inde.»

Productrice adjointe de la tournée, Tamsin Palmer insiste elle aussi sur l’attrait persistant pour Shakespeare. «D’un côté, son œuvre est très simple. Ses personnages et leurs histoires parlent à tout le monde. De l’autre, son œuvre possède une part de mystère. Il y a quelque chose dans son écriture qui fait que les gens viennent toujours vers lui.»