”Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre” : il existe une autre version du monologue d’Otis et Alain Chabat vient de la dévoiler (vidéo)
Il y a 21 ans, Edouard Baer marquait les esprits avec son mythique “monologue d’Otis”. Alors qu’“Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre” ressortira en salles le 5 juillet prochain dans une version longue, Alain Chabat a dévoilé une scène inédite coupée au montage.
/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/ipmgroup/RXJ5WNRAUFBC3GYWFMJPBBTJKY.jpeg)
Publié le 23-05-2023 à 20h48 - Mis à jour le 23-05-2023 à 20h49
:focal(805x551.5:815x541.5)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/ipmgroup/GRR2WC3D5VAD7H2RUUK6ABZ6BE.jpg)
”Vous savez, moi, je ne crois pas qu’il y ait de bonne ou de mauvaise situation…” La réplique est culte depuis plus de vingt ans et certains d’entre vous la connaissent même par cœur. Si la version que l’on connaît est déjà longue, l’originale l’est encore plus. C’est ce que dévoilait Alain Chabat, le réalisateur du film “Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre” dans l’émission culturelle Beau geste de France 2 présentée par Pierre Lescure, dimanche 21 mai.
Dans cette scène qui avait marqué les esprits, Otis, le scribe, s’était lancé dans un discours philosophique aussi improbable qu’interminable sur le sens de la vie. Un moment de grâce qui était de la pure improvisation et qui aurait dû être coupé au montage ! Plutôt que d’en couper la totalité, Alain Chabat, bien inspiré, avait fait le choix d’en conserver une partie.
Astérix et Obélix au cinéma? Une réussite en Egypte et quelques douloureux échecsAujourd’hui, c’est toute la séquence que les internautes peuvent découvrir en ligne, et notamment les réactions de Christian Clavier (Astérix) et Gérard Depardieu (Obélix) qui n’ont logiquement pas pu s’empêcher de rire face à cette tirade d’anthologie.
En tout, cette version longue d’Otis dure 1 minute et 20 secondes !
D’autres scènes inédites seront ajoutées au film restauré en version 4K HDR et au son Dolby Atmos. Soit directement intégrées dans le film, soit en fin de projection. Reste à savoir quelles surprises nous réservent encore ces acteurs cultes…
Le film d’Alain Chabat est sorti en 2002 et avait fait plus de 14 millions d’entrées à sa sortie, soit plus de deux fois plus que le nombre d’entrées du dernier volet réalisé par Guillaume Canet. En France, c’est toujours le 11e plus gros succès du box-office.
La version modernisée de Mission Cléopâtre sera projetée dans une sélection de salles françaises à partir du 5 juillet. Aucun cinéma belge n’a encore annoncé une même diffusion à ce stade.