Netflix améliore enfin une fonction essentielle adoptée depuis longtemps par ses concurrents

Alléluia, tout arrive, le colosse américain déploie progressivement en mars 2023 une mise à jour de l’application smart TV qui introduit la possibilité de modifier l’apparence des sous-titres directement depuis un programme en cours de visionnage.

Trois tailles et quatre styles de sous-titres Netflix

Comment est-ce que cela fonctionne ? Quand vous regardez un film, une série ou un documentaire, une nouvelle icône en forme d’engrenage fait son apparition en bas de l’écran, à la droite des habituelles options de langue et de sous-titres.

Si vous appuyez sur cet engrenage, de nouvelles options apparaissent :

• Trois tailles d’affichage des sous-titres.
• Quatre styles d’affichage des sous-titres.

Certes, les possibilités de personnalisation sont limitées, mais elles ont le mérite d’exister.

Le site Netflix pour personnaliser plus encore les sous-titres

Pour configurer plus en détail les sous-titres Netflix, il est nécessaire de basculer sur un navigateur web et de se connecter à son compte.

Une fois connecté sur navigateur, voici la marche à suivre :

• Cliquer en haut à droite sur Compte.
• Dans la section Profils et contrôle parental, cliquer sur le Profil qui bénéficiera de la modification des sous-titres.
• À la droite de Affichage des sous-titres, cliquer sur Modifier.
• Cliquer là où vous le souhaitez pour adapter à votre guise l’affichage des sous-titres.
• Cliquer sur Enregistrer.

C’est fait ! Cette personnalisation plus poussée devient disponible “sur tous les appareils compatibles”, dixit la page d’aide du site de Netflix.