Deux remarques principales ont été émises par les partis de l'opposition. Écolo a demandé si l'interdiction de circulation des plus de 7,5 tonnes allait être instaurée à Bilstain. La réponse du mayeur fut sans appel : « Non. Le bureau d'études et les spécialistes de la mobilité ont stipulé qu'il n'était pas possible pour le moment de faire autrement. Économiquement, ce n'est pas faisable de dévier le charroi. » Du côté d'Union-cdH, les élus ont trouvé « anormal que le comité d'accompagnement qui suit les avancées du PCM depuis le début n'ait pas été tenu au courant des remarques formulées par les habitants et que ce comité n'ait pas été associé à la rédaction du document définitif. »

R.G.