Cartes jaunes : J. Lemaire, Pelsser ; Lukoki, Ouchan.

Buts : Pesser csc (43e, 0-1), Pelsser (76e, 1-1) AUBEL : Lahaye, Cali, Wangermez, Malta, Pesser, Van Melsen (81e Collard), G. Lemaire, Chauveheid (66e Winkin), Hansen (54e Pelsser), J. Lemaire, Charbon.

HERVE : Séquenzia, Moor, Léonard, Vanmeerbergen, Meys, G. Spronck, Lukoki (78e Grosjean), Ouchan, Lagrari, S. Henrard, V. Henrard (61e Kibongé).

Sans faire injure aux qualités des Aubelois, tout qui, à ce stade-ci de la compétition, perd des plumes face à une lanterne rouge irrémédiablement condamnée, sait qu'il réalise une contre-performance peut-être lourde de conséquences au moment du décompte final. Andy Piters, s'il se refuse à abdiquer, le sait pertinemment. « J'accuse le coup pour l'instant, avoue-t-il, mais je ne suis pas mort ! Je vais reprendre espoir durant la semaine et repartir au combat. J'ai fait mes calculs : nous devons encore gagner cinq fois. » Clairement, l'entraîneur hervien tablait sur un succès au stade communal. Une victoire qui tendait encore les bras à son équipe à un quart d'heure du terme. Grâce à un but... malencontreux inscrit contre son camp par Pesser, sur la trajectoire d'une tentative anodine d'Ouchan à deux minutes du repos, alors que la première période fut peu fertile en véritables occasions de but. Si Aubel secoue quelque peu le cocotier dans le quatrième quart d'heure par Hansen et surtout Malta, il laisse aussi la porte ouverte aux contre-attaques adverses. Mais jamais les Herviens, dangereux à une reprise par Lukoki, ne parviendront à fermer la boutique avec un second but assassin ! Pire, les Jaune et Bleu, qui avaient tout en mains face à de vaillants Aubelois, concèdent finalement l'égalisation de manière rocambolesque sur un coup-franc lointain botté par Pelsser. Une égalisation qui amenait « une tension sportive palpable sur le terrain », dixit Christian Hauben, l'arbitre de ce derby. Elle débordait malheureusement à l'excès lors de la rentrée aux vestiaires. Miguel Lukoki répondait aux injures (racistes) d'un « supporter » aubelois. Invectivé, le milieu de terrain hervien avait le tort de se retrouver dans la tribune, nez à nez avec son offenseur. « Je n'ai rien entendu de ce qui s'est dit entre le joueur et (au moins) un supporter, avoue encore Christian Hauben. Il m'est difficile de juger le comment et le pourquoi de cette altercation. Mais un rapport parviendra au comité provincial sur ce que j'ai vu. Le supporter ? Ce n'est pas de mon ressort. Le comité provincial prendra les mesures nécessaires s'il estime devoir poursuivre la personne incriminée. »