A posteriori, les Amis de la Butte de Biez se réjouissent de s'être rendus, après en avoir débattu avec l'urbaniste et l'avocat qui les accompagnent, auprès de la Région wallonne. « Sans avoir encore connaissance du contenu de l'avis qu'elle vient de rendre sur le certificat d'urbanisme introduit par le promoteur, nous présumons que son rôle dans le dénouement n'aura pas été anodin. » Le ministre Henry avait déjà, dans sa réponse à une question parlementaire de Mme Bauchau, précisé qu'un plan communal d'aménagement devait apporter de la cohérence dans l'aménagement, se faire dans la concertation et être lisible sur le terrain.

« Nous tenons donc à remercier tous ceux qui se sont démenés, à la Région wallonne, dans le groupe LB et à l'intérieur de la majorité pour faire avancer ce dossier : ils auront contribué à préserver la beauté et le calme de paysages qui nourrissent chaque jour notre force vitale. » L.S.