Voyants et non voyants disposent donc d'un exemplaire unique à double lecture. C'est l'originalité du produit disonais qui est quelque peu différent des « Contes de Mamy Molette » présentés à la dernière Foire du Livre de Bruxelles. Ici, l'inventeur liégeois Tony Cavaleri propose une feuille transparente en braille intercalée entre les pages du livre, les mêmes billes en polymère étant reprises pour doubler par transparence les illustrations des contes imprimés, aussi, par TOM's3D de Dijon.

Ceci prouve, hors concurrence entre régionaux, que le braille refait surface alors que cette écriture n'est pas officiellement reconnue et enseignée comme l'est la langue des signes. Ajoutons que Philippe Laeremans publie Papy Panda sans aide aucune. Les histoires ne sont pas en vente en librairies et si le Disonais sera à la prochaine Foire du Livre de Bruxelles avec, il l'espère, une réédition, le livre pour enfants destiné aux voyants comme aux non-voyants peut être commandé au siège disonais de « Au Phil des Doigts », rue Ma Campagne, 20, à 4 820 Dison. On joint l'éditeur en téléphonant au 087/715 888 et il est possible de recevoir « Les Histoires de Papy Panda » contre virement de 25 euros au compte 001-5 894 421-01 de l'éditeur en mentionnant ses nom et adresse complète pour un envoi personnalisé.J.B.