Après 500.000 spectateurs dans la région du nord en une semaine, ce sont plusieurs millions de personnes qui ont découvert la comédie de l'année. Pathé tablait sur un score de 2 à 3 millions et les 5 millions d'entrées enregistrées sont exceptionnelles.

Selon certains spécialistes, le film de Dany Boon pourrait faire quelque 12 millions d'entrées rien qu'en France. Un score très honorable pour un film au budget moyen rivalisant avec les grandes productions. Des films comme les "Bronzés" et "Taxi" avaient fait 11 millions d'entrées.

Le film connaît par ailleurs un grand succès en Belgique et principalement dans les régions ch'tis (Tournai, Mouscron...) où le patois local est similaire à celui des nordistes.

Avec Belga